Offre emploi : Opérateur/Opératrice en informatique (classe 1)
Vendredi 30 juillet 2010 à 12:22:03 HaE
Menu du site :
Chercher sur le site
Interroger Google
Un livre braille. Une page imprimée conventionnelle donne environ 2,5 pages braille.
Typhlophile naviguant présentement sur ce site.
Une vitrine virtuelle à l'attention des AMIS DES AVEUGLES
Le Typhlophile / Offre emploi : Opérateur/Opératrice en informatique (classe 1)
Institut Nazareth et Louis-Braille
VOTRE référence en déficience visuelle
Offre d'emploi
Longueuil, 31 juillet 2009
OPÉRATEUR EN INFORMATIQUE (CLASSE 1)
OPÉRATRICE EN INFORMATIQUE (CLASSE 1)
Assignation temps plein 35heures/semaine
Période de 1 an (Septembre 2009 à Septembre 2010)
Le secteur de l’Adaptation de l’information en médias substituts est à la recherche d’un opérateur ou d’une opératrice en informatique pour occuper à temps complet une assignation de 1 an au sein de l’équipe.
Le salaire horaire varie entre 17,12 $ et 20,49 $, selon la scolarité et l’expérience.
Port d’attache : 1111 rue Saint-Charles Ouest, Longueuil
La date limite pour soumettre votre candidature par courrier électronique à l’attention de madame Guylaine Chevalier est le 15 Août 2009.
L’adresse est la suivante : rh.inlb@rrsss16.gouv.qc.ca
Libellé de la convention collective
Personne qui assure le fonctionnement des ordinateurs en opérant le ou les pupitres de commande selon les procédures établies; elle participe à l’élaboration du calendrier des travaux à exécuter et s’assure de son exécution. Elle rapporte les erreurs de traitement et signale les pannes des appareils. Elle peut assurer le fonctionnement de l’équipement périphérique ainsi que l’équipement de type réseau.
Description sommaire
Sous l’autorité du chef du service Adaptation de l’information en médias substituts, la personne titulaire du poste assure la préparation, la saisie manuelle ou numérique et l’encodage des documents destinés à être adaptés. Elle utilise tout logiciel courant ou spécialisé sous différents environnements. Elle effectue du travail d’infographie courant ou spécialisé. Ces fonctions s’appliquent aux domaines du braille, des illustrations tactiles, des documents électroniques et des gros caractères.
Principales fonctions
- Effectue la réalisation graphique de divers documents (ex : cartes topographiques, plans d’édifices, manuels scolaires, etc.).
- Saisit au lecteur optique des textes ou récupère des fichiers dans différents logiciels ou sur internet.
- Transcrit une partie du texte en braille non tactile et l’achemine à la technicienne de braille.
- Apporte les modifications nécessaires et prépare le texte et la mise en page pour la transcription en braille.
- Encode les textes pour permettre la transcription en braille, s’il y a lieu, en utilisant les logiciels appropriés.
- Transcrit certains documents à l’aide d’un logiciel spécialisé et transfère les autres documents encodés aux techniciens de braille pour vérification.
- Effectue la mise en forme de documents en gros caractères nécessitant généralement une adaptation.
- Enlève les codes de braille (HTML) non nécessaires et s’assure que l’information est complète pour la reproduction sonore.
- Génère des fichiers numériques textes de format DAISY (C.D.), qui seront acheminés à un partenaire pour l’enregistrement sonore.
- Fait des étiquettes pour les C.D. et disquettes et les appose selon la procédure établie.
- Génère les fichiers selon la méthode appropriée et les transfère à l,interne et à l’externe.
- Modifie et apporte des changements à la taille de l’image et aux ajustements des couleurs pour la page couverture de certains volumes de bibliothèque.
- Entre les fichiers dans la base de données (Archivage).
- Assiste son supérieur et/ou l’équipe dans la réalisation de certains travaux informatiques.
- Participe aux réunions ou comités où sa présence est requise.
- Assure le maintien et le développement de ses compétences en lien avec son champ d’intervention.
- Accomplit toute autre fonction connexe à la demande de son supérieur immédiat.
Fonctions spécifiques
- Apporte un support en informatique à d’autres établissements, de façon très occasionnelle.
- Assure le remplacement de la secrétaire de service, lorsque requis.
- Procède à l’impression de documents, à leur débretellage et reliure afin d’assister, en son absence, la personne habituellement responsable de ces tâches.
Formation académique requise
- Détenir un diplôme terminal d’études secondaires.
- Posséder une formation en multi-médias, dessin informatique ou autre.
- Toutes autres formations connexes sera considérée
Habiletés demandées
- Animation, autonomie, communication écrite, communication orale, courtoisie, discrétion, jugement, sens de la planification, sens de l’organisation, souci du détail, travail d’équipe, créativité.
Autres connaissances ou formations spécifiques demandées
- Connaissance des logiciels de bureautique de Microsoft Office, d’Acrobat Writer, d’Adobe Illustrator et de Corel Draw.
- Connaissance du braille, un atout.
- Maîtrise du français écrit.
- Connaissance du logiciel Omnipage, de DBT (Duxbury Braille Translator) et du codage XML, un atout.
Expérience requise
- Aucunes spécifiées.
Madame Guylaine Chevalier
Chef du service des ressources humaines
Institut Nazareth et Louis-Braille
1111 rue Saint-Charles Ouest
Longueuil, QC J4K 5G4
Télécopieur : (450) 463-0243
Courrier électronique :
Pour nous joindre
Institut Nazareth et Louis-Braille
1111, rue Saint-Charles Ouest
Longueuil (Québec) J4K 5G4
Téléphone : (450) 463-1710; sans frais 1 800 361-7063
Télécopieur : (450) 463-0243
Général :
Webmestre :
Site Web : inlb.qc.ca
Dernière mise à jour de cette page : 28 mai 2010
Fac ut videam (Faites que je vois)
Éphéméride du jour
En ce 30 juillet de l'an de grâce 1857. Naissance de Maurice de la Sizeranne à Tain, petite ville de la Drône sur les bords du Rhône, en France.
Saviez-vous que :
Valentin Haüy (1745-1822) fût l'un des grands bienfaiteurs des aveugles français au tournant du xixe siècle. Maurice de la Sizeranne a immortalisé son nom en l'associant à plus d'une de ses réalisations, reconnaissant ainsi, la riche contribution de Haüy, pour l'émancipation et l'instruction des personnes aveugles de son époque.
TyphloPensée
« Voilà le sort des hommes : quand leurs yeux sont constamment baignés de lumière ou saturés de beauté, ils en deviennent aveugles et ne perçoivent plus l'âme des choses. »
Jacqueline Tremblay - la Poursuite dans la brume
Étymologie
Typhlophile tire sa racine de « typhlo » d'origine grecque et qui veut dire « cécité »; et « phile » veut dire ami, sympathisant, etc. Donc, Typhlophile veut dire l'ami des aveugles.
Un clin d'œil vers :
Politique d'accessibilité du site
[Certifier 
| Description]
[Validation HTML/XHTML du W3Québec | 
| Ce document rencontre les conformités 
]
DERNIÈRE MISE À JOUR DU SITE 28 mai 2010
© 1996/2010; Le Typhlophile - Longueuil, Québec (Canada)
Pour vos commentaires et suggestions.