Vous consultez : Le Typhlophile /
Accès au contenu | Accès au au menu | Touches d'accès rapide du site

Workplace visual functioning assessment for job modification and accommodation : a state-of-the-art paper.

Quatre cannes blanches.

Lundi 24 septembre 2018 à 23:37:54 HaE

Tournois d'échecs pour déficients visuels

Chercher sur le site

Interroger Google

Logo de Google.


Photographie de mains lisant le braille.
Le braille est le système de lecture et d'écriture pour les aveugles inventé par Louis Braille au début du XIXe siècle.





Typhlophile écrit en braille.
Une vitrine virtuelle à l'attention des AMIS DES AVEUGLES

Le Typhlophile /

Bradfield, Anna L. ; Tucker, Laurel A. Mississippi State, Miss. : Mississippi State University ; Philadelphia, Pa. : Pennsylvania College of Optometry, 1988. 38 p.

L-5039

Objectif: Le document se veut une étude des trois étapes reliées à l'évaluation d'un poste de travail :

  1. - l'évaluation des habiletés visuelles (le potentiel, les incapacités);
  2. - l'évaluation des tâches de travail, l'analyse de l'environnement ;
  3. - le pairage personne-travail, l'évaluation des modifications qui peuvent être apportées à la tâche de travail et/ou à l'individu concerné.

Aux États-Unis seulement, un tiers des personnes en âge de travailler et qui ont une déficience visuelle sont sur le marché du travail. On déplore le peu de place allouée pour la recherche d'emploi dans le processus de réadaptation. Les professionnels passent en effet moins de 10% de leur temps sur cet aspect.

L'utilisation de procédures d'évaluation peut être bénéfique pour apporter des modifications à l'environnement et ainsi rendre plus performant les employés ayant une vision restreinte. Afin d'avoir une vue d'ensemble de l'individu, on suggère la collaboration et l'implication d'intervenants tels : l'optométriste, le professeur, le psychologue, l'ingénieur, l'employeur, le spécialiste en O&M, etc.

La séquence des étapes de l'évaluation ne se veut pas statique et rigide, l'évaluation de l'individu, du poste de travail et de l'environnement peut, en effet, se faire simultanément.

Première étape :

  • l'évaluation de l'individu, de son statut, de sa condition médicale;
  • l'évaluation fonctionnelle de sa vision ;
  • l'évaluation clinique de sa vision.

Au-delà de l'aspect visuel, l'individu doit maîtriser les habiletés nécessaires pour effectuer la tâche de travail.

Deuxième étape :

  • l'évaluation du poste de travail ;
  • l'entrevue avec l'employeur ;
  • l'analyse de la (des) tâche(s) impliquée(s) dans le poste de travail:
    • les fonctions et les activités de l'employé ;
  • comment le travail est-il accompli ? : les méthodes techniques, les procédures ;
  • le résultat du travail : le rendement, le matériel utilisé ;
  • les caractéristiques de l'employé : les habiletés, les connaissances, les adaptations nécessaires pour accomplir la tâche ;
  • le contexte de travail : les responsabilités de l'employé, l'environnement et l'organisation.

Une analyse complète des tâches de travail permet d'identifier les composantes visuelles nécessaires pour un meilleur rendement. L'efficacité de l'utilisation de la vision résiduelle est grandement affectée par la situation environnementale telle : l'éclairage, la dimension des objets, les contrastes, la couleur, la distance, l'organisation spatiale, la température, le temps de la journée.

Pour aider dans l'analyse du poste de travail, on suggère l'utilisation du "WEVB, Work assessment instruments for the vocational evaluation of people with visual disabilities". Cet outil de travail permet de compiler les données détaillées sur les tâches de travail, les exigences visuelles de cette dernière, sur l'éclairage, sur la disposition visuelle ("visual display"), sur l'environnement, les déplacements requis (mobilité) sur les possibilités d'adaptations. Cet outil ne donne toutefois pas l'information sur les performances visuelles de l'individu en rapport avec les tâches de travail.

Troisième étape :

  • le pairage personne-travail ;
  • les procédures pour cette évaluation impliquent :
    • l'observation de l'individu et de ses performances lorsqu'il travaille ;
  • l'analyse des incidences des facteurs environnementaux sur l'utilisation de la vision ;
  • des suggestions de modifications à l'environnement et/ou l'utilisation d'aides visuelles ;
  • l'évaluation de ces modifications et/ou de ces aides visuelles ;
  • l'évaluation des facteurs relatifs à l'emploi, à l'apparence, aux attitudes, à l'aspect social.

l'évaluation de l'environnement pour y apporter des modifications sur : l'éclairage, le contraste, les couleurs, la distance et les dimensions, le temps.

De cette évaluation des modifications peuvent être apportées à l'équipement, à l'accès, à la station de travail, à la communication, à la tâche, aux instructions, au temps et à l'horaire, à l'emplacement, au personnel, au produit.

L'augmentation d'un meilleur potentiel visuel n'augmente pas nécessairement les habiletés de travail. Il est peut-être nécessaire d'évaluer la vision sur le site de travail. Les services d'un spécialiste en O&M sont fréquemment requis. Les habiletés de l'individu au niveau de ses déplacements de même que l'environnement intérieur et extérieur feront l'objet de l'évaluation. Les modifications doivent tenir compte des coûts, de la simplicité et de l'acceptation de l'employeur.

J.D.



Dernière mise à jour de cette page :  11 juin 2000


Fac ut videam (Faites que je vois)
Le mot latin Fac écrit en braille. 
Le mot latin Ut écrit en braille. 
Le mot latin Videam écrit en braille.

Éphéméride du jour

En ce 24 septembre de l'an de grâce 1715. Mort de Dom Pérignon, devenu aveugle à la fin de sa vie, moine bénédictin de l'abbaye d'Hautvilliers, près d'Epernay, qui était chargé de l'exploitation des vignobles.

Saviez-vous que :

Ted Henter, de nationalité américaine, l'inventeur de JAWS, le logiciel que plusieurs personnes aveugles utilisent pour accéder à l'environnement Windows, est aveugle? En effet JAWS signifie Job Acces With Speech; mais aussi 'machoires'. Le sigle de JAWS est aussi un clin d'œil au film Les Dents de la mer, car on y voit la dorsale d'un requin surgissant de l'eau. Le logiciel a aussi été commercialisé par Henter qui a fondé Henter-Joyce, le manufacturier de JAWS. Donc, Ted Henter est aussi donc un gestionaire d'entreprise.

JAWS le film, est un classique des films d'épouvante et raconte l'histoire d'un grand requin blanc qui terrorise les plages et bouffe les vacanciers!. Ce requin n'était pas un vrai requin dans le film, mais une merveille mécanique qui a valu à ce film certaines distinctions pour ses innovations techniques. Or, Ted Henter était aussi récemment un champion du ski nautique, sport qu'il pratique toujours encore. Les bruits de vagues lorsqu'on installe JAWS, vous vous rappelez? Le moindre qu'on puisse dire, c'est que Ted Henter est un aveugle qui n'a pas froid aux yeux et n'a pas craint de dominer la mer de mots imprimés dans laquelle nous vivons.

TyphloPensée

« L'amour n'est pas aveugle, il est atteint de presbytie. La preuve c'est qu'il ne commence à distinguer les défauts que lorsqu'il s'éloigne. »

Miguel Zamacoïs

Étymologie

Typhlophile tire sa racine de « typhlo » d'origine grecque et qui veut dire « cécité »; et « phile » veut dire ami, sympathisant, etc. Donc, Typhlophile veut dire l'ami des aveugles.

Un clin d'œil vers :

Haut de la page.

Politique d'accessibilité du site
[Certifier Bobby Approved (v 3.2). | Description]
[Validation HTML/XHTML du W3Québec | Valide CSS! | Ce document rencontre les conformités Valid XHTML 1.0 Strict]
DERNIÈRE MISE À JOUR DU SITE 20 janvier 2012
© 1996/2018; Le Typhlophile - Longueuil, Québec (Canada)

Pour vos commentaires et suggestions.