Duxbury DBT-WIN
Vendredi 30 juillet 2010 à 12:12:58 HaE
Menu du site :
Chercher sur le site
Interroger Google
L'appareil, usuellement nommé Thermoform, est utilisé pour reproduire des dessins ou graphiques en relief. Sous l'effet de la chaleur, le papier plastifié, spécialement conçu, prend le relief de la maquette sur laquelle il est placé.
Typhlophile naviguant présentement sur ce site.
Une vitrine virtuelle à l'attention des AMIS DES AVEUGLES
Le Typhlophile / Duxbury DBT-WIN
Le nouveau logiciel de transcription braille DBT pour Windows maintenant disponible!
La nouvelle version 10.3 du logiciel DBT-WIN (Duxbury Braille Translator pour Windows) vient d'arriver !
Après "Duxbury pour MS-DOS", puis "DBT-DOS", voici DBT-WIN version française, réalisée par le célèbre leader mondial en matière de transcription braille, la société Duxbury Systems, avec la collaboration de l'Association Valentin Haüy pour la traduction, ainsi que pour la prise en compte des nouvelles règles du braille français.
Ce système de transcription automatique constitue une référence : il est utilisé par la plupart des producteurs de braille dans le monde. Les formats de fichiers qu'il génère sont devenus des "standards", dans la mesure où de nombreux particuliers et bibliothèques virtuelles les utilisent, notamment aux États-Unis (Web-Braille, par exemple), mais aussi en France (serveur Hélène, de l'association BrailleNet).
DBT est destiné à deux catégories de personnes : celles qui connaissent le braille, et celles qui ne le connaissent pas. Il peut être utilisé tant par une personne voyante ayant recours à une souris que par une personne déficiente visuelle ayant accès à un micro-ordinateur à l'aide soit d'un synthétiseur vocal, soit d'un afficheur braille et d'un système d'accès à Windows (tel que Jaws, par exemple).
DBT est un Traducteur braille extrêmement puissant et aux fonctionnalités multiples. En particulier :
- Il est compatible avec toutes les versions de Windows (3.1x, 95, 98, NT, ME), ainsi qu'avec Mac-O/S (Macintosh) et Unix.
- Il est devenu une véritable application "32 bits".
- Il est capable de transcrire en braille une trentaine de langues différentes (toutes les langues européennes, plus quelques autres telles le swahili, le Celte, l'Arabe, le Malais, le Zoulou, etc).
- Il effectue la transcription du braille intégral vers le braille abrégé (lorsque le braille abrégé existe pour la langue considérée) et inversement.
- Il gère la césure automatique des mots en fin de ligne.
- Les formats d'importation qu'il connaît lui permettent de traiter des fichiers saisis sous traitement de texte Word (toutes versions jusqu'à Word 2000), WordPerfect (depuis la version 3.x), ou encore issus d'éditeurs de texte, d'anciennes versions de DBT, de pages HTML ou XML (dont le format Daisy), Tex ou Latex (pour du braille mathématique).
- DBT peut être configuré pour la quasi totalité des embosseuses (imprimantes braille) disponibles sur le marché (Index tous modèles, Braillo, Thiel, Mountbatten, etc).
- Il peut afficher les documents transcrits au moyen soit de caractères ASCII, soit de points braille simulés grâce à une police spéciale (utile pour les transcripteurs voyants souhaitant contrôler la qualité du document transcrit avant son impression en braille).
- Il permet la transcription de braille mathématique, technique, scientifique, musical ..., en offrant la possibilité d'une saisie directe sur les touches sdf et jkl du clavier "azerty" pour former les combinaisons de points désirées.
- Il possède son propre traitement de texte permettant la saisie directe d'un document, soit en intégral (la transcription s'effectuant instantanément par un simple "clic" de souris ou un raccourci clavier), soit en braille (intégral ou abrégé) frappé, au choix, sur toutes les touches ou sur 6 touches du clavier, le document étant mis en page par DBT à mesure de sa saisie.
- Il offre une multitude de styles, que l'utilisateur lui-même peut enrichir selon ses besoins (centrage, disposition en "poésie", justification à droite, double pagination braille et "noire", etc ...).
Retour à l'index de la section
Dernière mise à jour de cette page : 28 mai 2010
Fac ut videam (Faites que je vois)
Éphéméride du jour
En ce 30 juillet de l'an de grâce 1857. Naissance de Maurice de la Sizeranne à Tain, petite ville de la Drône sur les bords du Rhône, en France.
Saviez-vous que :
Charles Bonnet (1720-1793) Naturaliste et philosophe suisse, découvreur de la parthénogénèse (la reproduction sans fertilisation) et qui a élaboré la théorie de l'évolution. Bien que Bonnet était un avocat, sa vraie passion était les sciences naturelles. S'attardant d'abord à l'entomologie, il a étudié le comportement des aphides, et a découvert que l'insecte femelle pouvait se reproduire sans fertilisation par le mâle. En 1742, il a découvert que les chenilles et les papillons respirent par leurs pores, qu'il a nommées stigmates. Bonnet s'est ensuite intéressé à la botanique, en y étudiant les structures et les fonctions des feuilles.
Atteint de cécité, il s'est intéressé cette fois à la philosophie. Dans ses - Considérations sur les corps organisés - (1762), il élabora une théorie selon laquelle tout organisme femelle contient dans ses cellules sexuelles une quantité infinie d'individus préformés, entraînant l'immortalité et l'immuabilité des espèces. Dans la Palingénésie philosophique - (1769) il a élaboré l'idée que la Terre subi périodiquement des catastrophes universelles qui détruisent presque toutes les espèces vivantes, dont les survivantes accèdent au prochain stade évolutif. Bonnet a été le premier à employer le mot - évolution - dans un contexte biologique. Dans son - Essai de psychologie - (1754) ainsi que dans - Essai analytique sur les facultés de l'âme - (1760), il avait déjà entrevu la psycho-physiologie.
TyphloPensée
« J'ai connu un type qui était tellement radin qu'il avait engagé une bonne aveugle... pour économiser de l'électricité ! »
Pierre Doris
Étymologie
Typhlophile tire sa racine de « typhlo » d'origine grecque et qui veut dire « cécité »; et « phile » veut dire ami, sympathisant, etc. Donc, Typhlophile veut dire l'ami des aveugles.
Un clin d'œil vers :
Politique d'accessibilité du site
[Certifier 
| Description]
[Validation HTML/XHTML du W3Québec | 
| Ce document rencontre les conformités 
]
DERNIÈRE MISE À JOUR DU SITE 28 mai 2010
© 1996/2010; Le Typhlophile - Longueuil, Québec (Canada)
Pour vos commentaires et suggestions.