Les Actes du Forum de l'U.M.A. - Juin 1997

ACTES DE LA PREMIÈRE RENCONTRE DES PAYS FRANCOPHONES
MEMBRES DE L'UNION MONDIALE DES AVEUGLES
Juin 1997

FORUM DES PAYS FRANCOPHONES
DE L'UNION MONDIALE DES AVEUGLES

Les Actes du Forum ont été produits grâce à la contribution financière des partenaires suivants :

• L'Institut national canadien pour les aveugles/Division du Québec
• L'Institut Nazareth et Louis-Braille
• La Magnétothèque
• Office des personnes handicapées du Québec
• Regroupement des Aveugles et Amblyopes du Montréal métropolitain
• VisuAide inc.

Rédaction :

• Michelle Brulé

Révision :

• Danielle Hébert
• Lucie Lafrance

Ce document est disponible en médias substituts : braille, cassette et disquette

Dépôt légal : 2^e trimestre 1997
Bibliothèque nationale du Québec
Bibliothèque nationale du Canada
ISBN 2-9805583-0-3

TABLE DES MATIÈRES

• INTRODUCTION
• MOTS DE BIENVENUE
• MOTS DE SOUTIEN
• LE COMITÉ D'HONNEUR
• LE COMITÉ ORGANISATEUR
• L'ÉQUIPE DE BÉNÉVOLES
• REMERCIEMENT
• OUVERTURE OFFICIELLE
• LES ATELIERS
  • PREMIÈRE PARTIE : VERS L'AUTONOMIE
    • I. DÉVELOPPEMENT SOCIAL
      • LA COOPÉRATION ENTRE PAYS FRANCOPHONES
      • LA MOBILISATION DES PERSONNES DÉFICIENTES VISUELLES
      • ENJEUX ET TENDANCES DE LA VIE ASSOCIATIVE DES PERSONNES AVEUGLES ET MALVOYANTES AU QUÉBEC
      • L'EXPÉRIENCE PARENTALE ET LE MOUVEMENT ASSOCIATIF
    • II. ADAPTATION / RÉADAPTATION
      • AUTONOMIE : UNE INTRODUCTION À L'ATELIER
      • LA RÉADAPTATION VISUELLE AU QUÉBEC
      • DU CONCEPT DE HANDICAP À LA RÉADAPTATION À BASE COMMUNAUTAIRE - L'EXPÉRIENCE MALIENNE
    • III. ALPHABÉTISATION
      • L'UTILITÉ DU BRAILLE HIER, AUJOURD'HUI ET DEMAIN
      • LE BRAILLE : AVANT ET APRÈS 1970
      • UNE RÉFLEXION SUR L'UNIFORMISATION DU SYSTÈME BRAILLE ET SUR LA COORDINATION DE L'INFORMATION
      • L'ENSEIGNEMENT DU BRAILLE FRANÇAIS AU QUÉBEC
  • DEUXIÈME PARTIE : LES GRANDS DÉFIS
    • IV. ÉDUCATION
      • L'ALPHABÉTISATION ET LES PERSONNES NON ET MALVOYANTES
      • ÉDUCATION : UNE VUE D'ENSEMBLE
    • V. PRÉVENTION ET DIAGNOSTIC
      • LA PRÉVENTION DES INCAPACITÉS
      • PRÉVENTION DES CONSÉQUENCES DES PROBLÈMES OCULAIRES
      • PRÉVENTION DE LA CÉCITÉ ET DÉPISTAGE DES MALADIES OCULAIRES DANS LES PAYS EN VOIE DE DÉVELOPPEMENT : LE CAS DU CAMEROUN
      • BILAN DE LA CÉCITÉ DANS LE MONDE
    • VI. EMPLOI ET RESSOURCES ÉCONOMIQUES
      • SITUATION DE L'EMPLOI DES AVEUGLES DE CÔTE D'IVOIRE
      • LES FACTEURS D'EMPLOI DES HANDICAPÉS VISUELS
      • TRAVAIL RÉMUNÉRÉ... OU EXCLUSION SOCIALE
    • VII. COMMUNICATIONS ET TECHNOLOGIE
      • L'ADAPTATION DE L'INTERNET POUR LES NONVOYANTS
      • LES INTERFACES GRAPHIQUES
      • LES GRANDS DÉFIS TECHNOLOGIQUES
      • PEUT-ON SEULEMENT SE PERMETTRE D'Y RÊVER?
• PLÉNIÈRE
  • RECOMMANDATIONS SPÉCIFIQUES
    • I. DÉVELOPPEMENT SOCIAL
    • II. ADAPTATION/RÉADAPTATION
    • III. ALPHABÉTISATION
    • IV. ÉDUCATION
    • V. PRÉVENTION ET DIAGNOSTIC
    • VI. EMPLOI ET RESSOURCES ÉCONOMIQUES
    • VII. COMMUNICATIONS ET TECHNOLOGIE
  • RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
• CONCLUSION
• MOT DE LA FIN
• TEXTES COMPLÉMENTAIRES
  • LA SITUATION DES PERSONNES AVEUGLES ET AMBLYOPES AU QUÉBEC
  • LE POINÇON MAGIQUE INTERNATIONAL DE LA FRANCOPHONIE
  • PRÉSENTATION SUR LA SITUATION DES FEMMES
• ACTIVITÉ TOURISTIQUE
• Annexe I - LISTE DES ASSOCIATION ET ORGANISMES PARTICIPANTS
• Annexe II - LISTE DES COMMANDITAIRES